Thanks for the feedback :)
I wrote this article more on process than tooling. See link to Figma version at the bottom of the article expanding on my method of building a single-source-of-truth database of documentation by using Figma-links feature I worked on with Figma.
Also Figma announced better version control features this year ( I would like to think in some part due to this and the other article but perhaps we will never know ) https://www.forrester.com/blogs/figma-improves-collaboration-and-workflows-with-branches-and-version-control/